Translation versions

Reporting > Localization > Translation Versions

The Translation versions screen tracks the versions of each translatable item translated through the main Translations screen.

Translation Versions screen.

Properties

Locale Label
Label set in Locales screen to identify a locale.
ItemKey
ID of the translatable item. Items are strings (word or phrases) that might have one or more translations depending on the Context.

Items may refer to Alternative sets, Q-fields, E-fields, and so on.

ContextKey
ID of the context where the translated item is displayed.

Items may have different translations depending on the context they are shown. For example, a translated item Text may be shorter when displayed in mobile devices.

A Context can inherit another context, which means that, if there is no translated Text for an item in a context, Experience Cloud uses its Parent Context's translation.

ContextKey varies based on the ItemKey. For example, all ItemKeys that refer to Q-fields start they ContextKey with question., followed by the displaying location, such as name, header, short, etc.

Text
Translated text for a translation Item using a Locale, displayed in a particular Context.
ParentText
Translation Item inherited text. Every Translation Item (except for ROOT) inherits from another translation Item.
Update with Parent
Overwrites Text with that of the ParentText.
Synchronize Translations Items
Select Confirm to the synchronize a Translation Item with the database.